2023-03-29
上中学的时分从电视里看到个段子,说有个东说念主去好意思国旅游,想上茅厕了,到处问哪有“WC”,果然没东说念主能懂。专揽东说念主驳倒说念,“WC”其实是茅厕极其土鳖的译法,当前国际没东说念主知说念WC,就连toilet齐是落后的翻译,应当用bathroom替代。说完他又摇摇头,北京奥运会要开了,咱们基础表率的翻译水平还有待擢升,不要在歪果友东说念主眼前出丑呀。 屏幕外的我深以为然。 高中跟家东说念主去好意思国玩儿,经受过80年代英语阐扬的我爸想找茅厕,亦然拉着东说念主就问哪儿有WC,果然东说念主...